آلبرت اینشتین: مهم‌ترین مسأله این است که هرگز دست از پرسش برنداریم.
+5 امتیاز
در انگلیسی توسط هم‌پرسش‌ِارشدِپارسش (1.1k امتیاز)
ویرایش شده توسط

در زبان فارسی معنی کلمه کیوت (cute) چیست؟ این کلمه در کنار بازی یا کودک به کار رفته است. یا مثلا اگر کسی به من بگه کیوتی یعنی چه؟ باتشکر

معنی کلمه کیوت چیست

3 پاسخ

+5 امتیاز
توسط همیارِارشدِپارسش (15.5k امتیاز)
ویرایش شده توسط
 
بهترین پاسخ

معنی کلمه کیوت یا cute به معنای بامزه است. وقتی شخصی راجع به شخص دیگر می گوید کیوتی، یعنی جذاب هستی، یا بامزه ای.

image

اینکه کیوت یا cute چه زمان معنای جذاب و چه زمان معنای بامزه می دهند، بستگی به معنای کلمه ای دارد که پس از آن آمده است.

وقتی موضوع یا شخصی برای ما جلب توجه می کند، می گوییم چه موضوع کیوتی، مثلا اگر گربه خوشگلی را می بینیم، می گوییم چه گربه کیوتی، اینجا یعنی چه گربه جذاب یا بامزه ای، یا وقتی در دیدن نمایش های تلویزیونی یا تئاتر، شخصیت داستان جذاب است، می گوییم چه شخصیت cute یا کیوتیheartlaugh 

در ادامه با مترادف ها و متضادهای کیوت آشنا خواهید شد. درباره تصویر زیر، این سگ برای من جذاب هست پس من اینگونه می گویم، چه سگ کیوتی یا cute dog یا سگ بامزه

کیوتی یعنی چی

کیوت با کلمات زیر هم معنی و مترادف هست:

  1. endearing = عزیز ، مشتاق
  2. adorable = قابل ستایش ، قابل پرستش
  3. lovable = دوست داشتنی ، محبوب ، جذاب
  4. sweet = شیرین ، خوش ، مطبوع ، نوشین ، شیمی: شیرین
  5. lovely = دوست داشتنی ، دلپذیر ، دلفریب
  6. appealing = جذاب ، خوش ایند ، روانشناسی: جذاب
  7. engaging = سرگرم کننده ، جالب توجه
  8. delightful = دلفروز ، لذت بخش ، خوشی اور ، دلپسند ، دلپذیر
  9. dear = محبوب ، گرامی ، پرارزش ، کسی را عزیز خطاب کردن ، گران کردن ، بازرگانی: گران
  10. darling = محبوب ، عزیز
  11. winning = برنده ، دلکش ، فریبنده ، برد ، فتح و ظفر ، عمران: استخراج معدن
  12. winsome = با مسرت و خوشی ، مناسب ، خوش ایند ، پیروز
  13. charming = فریبا ، فریبنده ، ملیح
  14. enchanting = دلربا ، دلفریب

و با کلمات زیر متضاد است و معنای مقابل آن یا برعکس آن را معنا می دهد:

  1. unattractive = غیر جذاب
  2. unappealing = غیر قابل استیناف ، غیر جذاب ، غیر منطقی ، ناپسند ، نچسب

منتظر امتیاز مثبت و کامنت های شما هستمyeswink

+3 امتیاز
توسط همیارِارشدِپارسش (5.5k امتیاز)

در پاسخ به سوال شما، در زبان فارسی cute ، در تلفظ کیوت، به معنای بامزه است. کیوت معانی دیگری مانند جذاب، جالب، زیبا و دلفریب هم دارد. عبارت cute game به معنای بازی جذاب یا بازی بامزه است. عبارت cute child به معنای کودک ناز یا کودک جذاب یا کودک بامزه است.

معنی کلمه کیوت چیست

0 امتیاز
توسط همراهِ‌پارسش (69 امتیاز)
یعنی بامزه و البته ناز و فانتزی مثل یک کیف فانتزی و قشنگ میشه کیوت

سوالات مشابه

+3 امتیاز
1 پاسخ
سوال شده مارس 23, 2020 در انگلیسی توسط behnam همیارِارشدِپارسش (5.5k امتیاز)
+3 امتیاز
1 پاسخ
+3 امتیاز
1 پاسخ
سوال شده اوت 21, 2020 در انگلیسی توسط Azita هم‌پرسش‌ِارشدِپارسش (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ
سوال شده سپتامبر 3, 2021 در انگلیسی توسط shahin همراهِ‌پارسش (71 امتیاز)
+4 امتیاز
1 پاسخ
سوال شده ژوئیه 13, 2020 در انگلیسی توسط Azita هم‌پرسش‌ِارشدِپارسش (1.1k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ
سوال شده ژوئن 5, 2021 در انگلیسی توسط Azita هم‌پرسش‌ِارشدِپارسش (1.1k امتیاز)
+1 امتیاز
2 پاسخ
سوال شده نوامبر 23, 2019 در فارسی توسط asal هم‌پرسشِ‌پارسش (493 امتیاز)
+1 امتیاز
0 پاسخ
+4 امتیاز
2 پاسخ
سوال شده اوت 23, 2020 در انگلیسی توسط Azita هم‌پرسش‌ِارشدِپارسش (1.1k امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ
سوال شده فوریه 24, 2022 در فارسی توسط Azita هم‌پرسش‌ِارشدِپارسش (1.1k امتیاز)

پارسش تحت مجوز بین المللی CC BY 4.0 است.


...